Pour déterminer quels étaient les devoirs imposés par la prudence, on peut se
référer à des normes édictées par l'ordre juridique pour assurer la sécurité et éviter
les accidents (ATF 121 IV 207 consid. 2a p. 211; ATF 118 IV 130 consid. 3a
p. 133). A défaut de dispositions légales ou règlementaires, la violation des règles
de la prudence peut être déduite des principes généraux (ATF 122 IV 17
consid. 2b/aa p. 20).