La Cour relève en outre que lors de chaque récit, Z______ a représenté
physiquement la scène, soit en la mimant, soit encore en ayant recours à des
figurines et à une peluche, décrivant dans ce dernier cas à l'expert la sensation de
douleur physique qu'il avait éprouvée, celle-ci ayant été également rapportée par
la partie civile dans sa plainte pénale immédiatement consécutive aux révélations
de son fils, ce qui renforce encore la crédibilité de ces dernières, dès lors que la
sensation de douleur est demeurée constante malgré l'écoulement du temps.

P/5111/2007
- 9/10 -