L'expert doit examiner si la personne interrogée,
compte tenu des circonstances, de ses capacités intellectuelles et des motifs du
dévoilement, était capable de faire une telle déposition, même sans un véritable
contexte expérientiel. Dans ce cadre, il analyse le contenu et la genèse des
déclarations et du comportement ainsi que les caractéristiques du témoin, son
vécu, son histoire personnelle notamment, ainsi que divers éléments extérieurs.
Lors de l'expertise de la validité d'un témoignage, il faut toujours avoir à l'esprit
que la déclaration peut ne pas être fondée sur la réalité (ATF 128 I 81 consid. 2
p. 85 s.; arrêt du Tribunal fédéral 6B_79/2009 du 9 juillet 2009 consid. 3.1.2).