A l'issue de l'entretien, Z______,
qui avait pleuré, semblait soulagé d'avoir pu parler. Il avait en revanche refusé de
faire l'objet d'un examen somatique, ce qui n'était toutefois guère déterminant, dès
lors qu'il était extrêmement rare de trouver de petites lésions anales et que
Z______ ne s'était plaint d'aucune douleur physique auprès de sa mère.