Suite à ses premières révélations, Z______ lui
avait fait un récit détaillé des événements, mimant la position qu'il devait adopter,
appuyé contre le lit de sa cousine, tandis que X______ pratiquait des
attouchements, tout en lui demandant de rester silencieux, du fait qu'il pleurait de
douleur. Elle ne doutait pas de la véracité des dires de son fils qu'elle ne mettait
pas en relation avec la fessée que X______ lui avait assenée à une reprise en guise
de punition, ni avec la toilette anale consécutive à une diarrhée dont il avait
souffert quelques semaines avant ses révélations. Jusqu'au dépôt de sa plainte
pénale, elle avait toujours eu de bonnes relations avec son frère, sous réserve de