Par feuille d'envoi du 12 novembre 2008, il est reproché à X______ d'avoir, à
réitérées reprises, entre septembre 2006 et avril 2007