2.3 Les déclarations des protagonistes et des témoins diffèrent. Certains affirment
que l'appelant était arrêté dans le carrefour, que le véhicule de police arrivait à
grande vitesse. D'autres indiquent que le véhicule avançait doucement et que
l'appelant, après s'être arrêté, aurait redémarré, forçant le véhicule de service à
freiner sans pouvoir éviter le heurt.

L'appelant a admis avoir entendu la sirène de police mais avoir tout de même
démarré et tourné dans le carrefour. Il n'a freiné qu'au moment où il a vu la voiture
de police arriver, précisant qu'elle avait dépassé une voiture arrêtée au feu rouge.