B______, automobiliste témoin de l'accident, a expliqué au Tribunal qu'il se
trouvait derrière le véhicule de X______. Lorsque le feu était devenu vert, ce
dernier avait démarré et il l'avait suivi. Il avait alors entendu la voiture de police,
avait tourné la tête et avait trouvé qu'elle circulait à une vitesse élevée. Le heurt
s'était produit malgré un freinage énergique de la voiture de police et au moment
de l'impact, X______ était à l'arrêt. Il a également confirmé que X______ avait dû
reculer pour laisser passer le véhicule de police.