Son véhicule avait été heurté sur l'aile avant gauche par l'avant de ce véhicule. Celui-ci continuant à avancer contre la voiture de police, cette dernière avait heurté avec l'aile avant droite celle d'une autre automobile, correctement stationnée après l'intersection. a.d Selon le gendarme Z______, son collègue roulait au pas en traversant le carrefour rue Thalberg - rue des Pâquis. Les automobilistes s'étaient arrêtés à la vue de leur véhicule et un monospace était immobilisé aux deux tiers du carrefour. L'appointé avait alors accéléré en passant devant cette voiture, et, à ce moment-là, le conducteur avait subitement redémarré, provoquant le heurt.