X______ SA était créancière ordinaire de Y______ pour la somme de
CHF 2'703'823.65 en vertu d’un certificat d’insuffisance de gage délivré par
l’Office des poursuites le 15 janvier 1996. En 2002, elle avait requis une nouvelle
poursuite contre Y______, frappée d’opposition le 30 mai 2002. Le Tribunal de

P/4488/2007
- 3/12 -

première instance avait prononcé la mainlevée par défaut le 11 octobre 2002 à la
suite de laquelle X______ SA avait requis la continuation de la poursuite.

La restriction au droit d’aliéner n’avait été annotée au registre foncier qu’en date
du 28 juillet 2004.