A. Par jugement du 11 mai 2010, notifié aux parties le 18 mai 2010, le Tribunal de
police a libéré Y______ des fins de la poursuite pénale, levé les saisies ordonnées
par le Ministère public les 23 mars et 22 mai 2007 et ordonné la restitution à
Z______ de la cédule hypothécaire de CHF 400'000.- grevant collectivement la
part de copropriété de Y______ dans les lots de propriété par étages de
l’immeuble sis rue______ n°______ à F______. Il a condamné X______ SA aux
frais de la procédure par CHF 900.-, y compris un émolument de jugement de
CHF 400.-.