L'examen des notes produites permettent de constater que l'activité déployée
était en rapport avec la défense des intérêts de la partie civile dans le procès
pénal, ce qui, s'agissant des conséquences d'un accident de la circulation
routière, comprend de nombreuses démarches et contacts avec des médecins et
des compagnies d'assurance ainsi que la rédaction de conclusions civiles. Par
contre, le dossier n'ayant pas été confié à un juge d'instruction, seules deux
audiences ont eu lieu, devant les premiers juges et la Chambre de céans. Le tarif
horaire appliqué est de CH 200.- pour certaines prestations et de CH 400.- pour
d'autres, ce qui est admissible.