3.8 La partie civile conclut à la condamnation de l'appelant au paiement de ses
dépens de première instance et d'appel.

En application des règles exposées ci-dessus, les frais d'avocat nécessaires à la
défense des intérêts de la partie civile dans le procès pénal constituent un poste
du dommage dont elle peut demander réparation.

En l'espèce, la partie civile a droit au paiement des frais et honoraires de son
conseil pour les deux instances, sous réserve de leur proportionnalité.

Selon les notes d'honoraires des 19 mai et 18 octobre 2010 ainsi que des 7 mars
et 6 mai 2011, c'est un montant total de CHF 52'014.75 qui est réclamé à ce titre.