3.6 La partie civile a conclu au versement d'une somme de CHF 150'000.- au
titre du tort moral. Les premiers juges lui ont alloué le montant de CHF
100'000.-

N'ayant pas fait appel, la partie civile n'est pas recevable à conclure à une
modification de la décision des premiers juges sur ce point.

S'agissant des conditions d'application de l'art. 47 CO, il a été exposé ci-dessus
que la partie civile avait subi de graves blessures qui ont eu d'importantes
conséquences sur sa santé physique et psychique et ont provoqué d'importantes
souffrances et diminué sa qualité de vie durablement, avec la précision que la
situation n'est pas encore stabilisée.