3.4 S'agissant du dommage matériel, les premiers juges ont alloué à la partie
civile les sommes réclamées de CHF 5'790.20 plus intérêts à 5% dès le 20
novembre 2009 à titre de perte de salaire entre le 20 novembre 2009 et le 31 août
2010, et de CHF 700.- versés à la police le 18 octobre 2010 pour obtenir les
photos prises après l'accident.

Il s'agit de postes du dommage subi par la partie civile, dont les montants sont
établis à satisfaction par les pièces produites, raison pour laquelle la décision des
premiers juges sera confirmée.