Le préjudice peut consister dans une diminution de l'actif, dans une
augmentation du passif, dans une non-augmentation de l'actif ou dans une nondiminution du passif (ATF 133 III 462) ou dans le gain manqué (ATF 132 III
359).

Le lésé peut prétendre au remboursement de l'ensemble des frais engagés par
suite de la lésion, actuels ou futurs, lorsque ces derniers sont prévisibles. Sont
inclus dans le dommage les frais de traitement et autres frais en lien de causalité
avec le fait dommageable, tels que les frais de défense, d'assistance à domicile,
etc... (WERRO, La responsabilité civile, Berne 2005, p. 252).