La prévisibilité d'un acte concurrent ne suffit pas en soi à
interrompre le rapport de causalité adéquate ; encore faut-il que cet acte ait une
importance telle qu'il s'impose comme la cause la plus probable est la plus
immédiate de l'événement considéré, reléguant à l'arrière-plan tous les autres
facteurs qui ont contribué à l'amener et notamment le comportement de l'auteur
(ATF 131 IV 145).

S'agissant de distinguer les lésions corporelles simples des lésions corporelles
graves, il convient de se référer aux définitions contenues dans les art. 122 et
123 CP.