A_____ est né le _____ à ______. Originaire de ______, il est marié, père de
trois enfants et ______. Il vit à Genève. Sa rente AVS se monte à CHF 1'500.-
par mois et son loyer à CHF 1'600.-. Il dispose d'une fortune d'un million de
francs. Il est propriétaire d'une villa à ______.

L'extrait de son casier judiciaire suisse ne mentionne aucun antécédent.

k.a Devant le Tribunal de police, B_____ a pris, sur le plan civil, les conclusions
suivantes :

- La condamnation de A_____ à lui payer la somme de CHF 150'000.- plus
intérêts à 5% dès le 20 novembre 2009 à titre d'indemnité pour tort moral. Ce
montant se fonde sur la gravité des lésions subies, les trois semaines passées