D'autres progrès
étaient encore possibles et la situation n'était pas stabilisée sur le plan médical,
notamment au niveau de son fémur. Il était cependant certain qu'il subsisterait
des séquelles, notamment au niveau cutané. Une reprise d'un travail adapté
pourrait avoir lieu. Il n'était plus envisageable que le patient puisse exercer un
travail nécessitant une constante position debout. Il avait été sollicité par l'AI en
vue d'une possible reconversion. B_____ faisait de la physiothérapie deux à trois
fois par semaine pour récupérer sa musculature et ses mouvements articulaires.
Cela devait encore durer au moins six mois.