Entendu le 19 octobre 2010 par le Tribunal de police, le Dr J_____ a, en
substance, déclaré suivre B_____ depuis le mois d'avril 2010. A ce moment-là,
ce dernier avait déjà subi 18 interventions chirurgicales et en a subi une 19ème en
mai 2010 en chirurgie viscérale. Le bassin du patient était ouvert sur le devant et
déplacé derrière verticalement. Tous les diagnostics posés étaient de nature posttraumatique. B_____ avait subi un polytraumatisme grave. Sa rééducation avait
été exemplaire même si l'on était encore dans le court terme. D'autres progrès
étaient encore possibles et la situation n'était pas stabilisée sur le plan médical,
notamment au niveau de son fémur.