Selon le Dr J_____, ces lésions ont nécessité de nombreuses interventions
chirurgicales et une hospitalisation du 20 novembre 2009 au 1er mars 2010,
entraînant une incapacité totale de travail. Malgré une évolution lentement
favorable, B_____ n'a pas récupéré toutes ses capacités physiques. Il souffre
également de troubles érectiles, suit une physiothérapie quotidienne et se trouve
dans un état dépressif suite à l'accident.