Devant le Tribunal de police, à l'audience du 19 octobre 2010, B_____ a ajouté
que, suite à l'accident, il avait été hospitalisé durant plus de trois mois, dont les
21 premiers jours dans un état de coma artificiel. Il avait subi de très nombreuses
interventions chirurgicales. Il se trouvait toujours en incapacité totale de travail,
espérant reprendre son activité de ______ à 50% dans le courant de l'année
2011. Il faisait régulièrement de la physiothérapie et était suivi tant sur le plan
psychologique que par un urologue et un sexologue, notamment pour des
problèmes d'érection qui rendaient difficiles ses relations intimes avec sa
compagne. Après l'accident, il avait perdu 17 kilos.