d. E_____, grutier, a déclaré qu'il se trouvait sur un échafaudage à quelques dizaines de mètres du lieu de l'accident lorsque son attention avait été attirée par la file des voitures se trouvant à l'arrêt dans la rue Klébert. Soudain, il avait vu un véhicule arriver et heurter la voiture arrêtée le précédant. Puis, il avait vu un corps sur ou au dessus du capot de la voiture en mouvement qui avait fini sa course en heurtant violemment la vitrine d'un salon de coiffure se trouvant à cet endroit. A_____ lui avait téléphoné durant 94 minutes pour lui expliquer qu'il avait mal vu la scène.