L'avant de sa voiture avait percuté l'arrière de celle conduite par
C_____, laquelle avait à son tour heurté l'arrière du véhicule conduit par
D_____. Le véhicule conduit par A_____ était alors parti en embardée sur la
droite, traversant la bande cyclable longeant la chaussée à cet endroit, et sur
laquelle B_____, cycliste, roulait dans le même sens. A_____ avait heurté le
cycliste, le faisant chuter, avant de terminer sa course dans la vitrine du salon de
coiffure " ______ " qui fut brisée sous le choc.