a.b. Les habitants des environs s'étant plaints que le trafic de stupéfiants
continuait à cet endroit, la police est retournée sur place le 19 mars 2008. A leur
arrivée, les policiers ont constaté la présence de deux toxicomanes et d'un dealer,
par la suite identifié comme étant X______. Contrôlé peu après, l'un des
toxicomanes, A______, a confirmé avoir acquis 5 gr. d'héroïne pour 160 fr. auprès
de X______, auquel il avait acheté une quantité équivalente de drogue la veille, au
même endroit. X______ a pris la fuite à l'arrivée de la police, malgré les
injonctions de cette dernière. Il a finalement été arrêté une centaine de mètres plus
loin.