Reçoit l'appel interjeté par X______ contre le jugement JTP/1030/2009 (Chambre 2)
rendu le 7 août 2009 par le Tribunal de police dans la cause P/4102/2009.

Au fond :

Confirme ce jugement.

Condamne X______ aux frais de la procédure d'appel, qui comprennent un émolument
de CHF 400.-.

Siégeant :

Madame Sylvie DROIN, présidente; Messieurs Jean-Marc STRUBIN et Pierre
MARQUIS, juges; Monsieur William WOERNDLI, greffier.

La présidente : Le greffier :

Sylvie DROIN William WOERNDLI

Indication des voies de recours :