La peine pécuniaire de 30 jours-amende infligée à l'appelant par les premiers
juges sera confirmée, à l'instar du montant du jour-amende, arrêté à CHF 30.-, qui
tient compte des charges, respectivement des revenus de l'appelant qui est retraité.

Au vu du seul antécédent judiciaire de l'appelant, d'une gravité relative, et de
l'interdiction de la reformatio in pejus, le jugement du Tribunal de police sera
également confirmé en tant qu'il met l'appelant au bénéfice du sursis et fixe le
délai d'épreuve à 3 ans, soit à une durée moyenne suffisamment longue pour le
dissuader de récidiver et l'amener à mieux maîtriser son agressivité.