Le juge dispose, en ce qui concerne la fixation de la peine privative de liberté de
substitution, d'un pouvoir d'appréciation plus étendu. Il y a cependant ceci de
particulier que lorsqu'une telle peine doit être fixée pour une amende additionnelle
au sens de l'art. 42 al. 4 CP, le juge a déjà fixé le montant du jour-amende pour la
peine privative de liberté assortie du sursis, partant la capacité économique de
l'auteur. Il apparaît donc adéquat d'utiliser le montant du jour-amende comme taux
de conversion et de diviser l'amende additionnelle par ce montant
(S. HEIMGARTNER, Basler Kommentar, Strafgesetzbuch I, 2e éd., Bâle 2007,
art. 106 n. 16).