(art. 106 al. 3 CP). La règle précise clairement que la capacité économique (« en
tenant compte de la situation ») joue un rôle central pour la fixation de l'amende
également, même si le juge dispose sur ce point d'un pouvoir d'appréciation plus
étendu que dans le système des jours-amende. Le système de la fixation globale
de l'amende se révèle ainsi en général moins lourd à mettre en œuvre, mais la
nécessité de fixer dans le jugement une peine privative de liberté de substitution
relativise notablement cet allégement.