Aucun élément au dossier ne permet de conclure que ces lésions auraient une
autre origine que celle de l'agression dont a été victime la plaignante. L'appelant
n'apporte au demeurant aucun élément propre à le disculper et les vols dont il
déclare avoir été victime, ne sauraient justifier, d'autant moins rétroactivement,
son comportement à l'égard de la plaignante.

La Cour considère dès lors que l'appelant est à l'origine des lésions corporelles
simples de peu de gravité subies par la plaignante, si bien que le jugement du
Tribunal de police sera confirmé sur ce point.

3. Reste à examiner si la peine infligée à l'appelant est justifiée.