2.1 L'art. 123 du code pénal du 21 décembre 1937 (CP - RS 311.0) réprime les
lésions du corps humain ou de la santé qui ne peuvent être qualifiées de graves au
sens de l'art. 122 CP. Cette disposition protège l'intégrité corporelle et la santé tant
physique que psychique. Les lésions corporelles sont une infraction de résultat qui
implique une atteinte importante aux biens juridiques ainsi protégés (ATF 134 IV
189 consid. 1.1 p. 191 ; ATF 135 IV 152 consid 2.1.1