Selon D______, X______ et B______ avaient chacun donné un coup, alors qu’il
n’est pas contesté que seul le premier a frappé les parties civiles. Il a varié dans
ses déclarations s’agissant de la position de Y______. Au demeurant, vu son
implication le soir des faits, son témoignage doit en tout état être apprécié avec
réserve. C______ a donné une version des faits identique à celle de A______,
mais qui diffère de celle de Y______. Il a par ailleurs déclaré qu’il ne s’était pas
approché et qu’il avait bu ce soir là. Il ne s’est pas présenté à la police et son
témoignage devant le Tribunal de police est intervenu près de deux ans après les
faits, de sorte que sa valeur probante est limitée.