ia. Selon un certificat médical établi le 21 décembre 2006 par les Hôpitaux
universitaires de Genève (ci-après HUG), A______ a subi un traumatisme crânien
et a été mis en arrêt de travail du 21 au 31 décembre 2006. Un certificat médical
du 6 novembre 2007 précise par ailleurs que la plaie de A______, d’environ 4 cm,
a évolué en une cicatrice partiellement hypertrophique dans sa partie distale et
qu’une correction est envisageable sous anesthésie locale.