h. A relever encore que la procédure pénale a également porté sur une altercation
intervenue le 29 décembre 2006 entre le père de Y______ et M______,
appartenant, selon le premier, à la bande des Charmilles. Celui-ci a notamment
déclaré connaître B______ et X______, pour être des « types du quartier » et des
amis. Un autre membre supposé de la bande des Charmilles, N______, a évoqué
un ancien différend avec les amis de Y______ dont l’un avait mis un coup de
couteau à leur copain H______ qui avait failli en mourir.