gb. D______ a déclaré à la police, le 12 septembre 2007, qu’il s’était
effectivement rendu aux Saturnales du 20 décembre précédent, à l’Arena, où il
avait notamment rencontré Y______ et A______. Au cours de la soirée, un
albanais, accompagné, lui semblait-il, de trois ou quatre compatriotes, lui avait
demandé quelque chose et il lui avait répondu de ne pas lui adresser la parole ; sur
quoi l’Albanais lui avait donné un coup de tête. D______ l’avait alors invité à
régler cela dehors. En chemin, il avait croisé Y______ et l’avait invité à le suivre,
lui disant qu’il allait « se fritter ». Tous deux étaient fortement alcoolisés.