Il était
tombé et avait perdu connaissance. Ce sont ses amis qui lui avaient dit qu’il avait
été frappé d’une matraque, lui-même n’ayant pas vu cet objet ; au début, il pensait
avoir reçu un coup de poing. A la police, il s’était trompé d’identité, donnant le
nom de E______ au lieu de celui de son frère B______. Il n’avait pas de couteau
sur lui.

Devant le Tribunal de police, Y______ a affirmé avoir bien vu que X______ le
frappait au moyen d’une matraque, de couleur grise. Lui-même ne sortait jamais
- 7/17 -

avec un couteau, même si cela avait pu lui arriver par le passé, par exemple
lorsqu’il avait 12 ans.