Devant le Tribunal de police, X______ a indiqué que le groupe des assaillants
devant l’Arena comprenait cinq ou six personnes avant que Y______ ne s’y
joigne alors que lui-même et B______ n’étaient que deux, tous deux munis de
barres de fer dont ils s’étaient saisis aussitôt sortis de la salle, constatant qu’ils
étaient suivis. La barre de fer était en fait un manche de trottinette ramassé par
terre, d’une longueur de 40 cm. environ. Il n’y avait pas de chantier aux alentours
et ses propos à ce sujet avaient été mal compris. Y______ s’était avancé dans sa
direction et celle de B______ couteau en avant, s’arrêtant à environ 30 cm, puis
avait reculé légèrement avant d’avancer à nouveau.