A l’instruction, X______ a précisé que l’individu qui l’avait menacé d’un spray à
l’extérieur était le métis qui était avec A______ lors de la bousculade dans la
salle, un peu plus tôt, soit D______. C’est cet homme qui avait poussé les autres à
la sortie de l’Arena, les encourageant à s’en prendre à eux. S’agissant de la barre
de fer, elle devait mesurer environ 30 cm, pour un diamètre de 4 cm ; il ne se
souvenait pas de ce qu’il en avait fait mais pensait l’avoir laissée sur place. En
aucun cas il ne s’était agi d’une matraque.