L’un des individus qui les suivaient les
avait menacés d’un couteau et il avait eu peur de sorte qu’il l’avait frappé au
niveau du visage avec la barre de fer. L’individu qui l’avait agressé à l’intérieur de
la salle avait alors tenté de jeter un vélo sur eux et il l’avait également frappé avec
la barre de fer. Ils avaient ensuite tous deux quitté les lieux. X______ s’est plaint
de ce que les agents de sécurité présents n’avaient rien entrepris pour les défendre,
son ami et lui. Il n’a pas souhaité déposer plainte pénale contre ses agresseurs.