d. Entendu à son tour le 22 janvier 2007, X______ a indiqué que le soir des faits,
à l’intérieur de la salle, il avait été frappé d’un coup de poing au visage par un
individu de couleur, de corpulence forte, aviné, qu’il ne connaissait pas, et qui
était accompagné d’un autre jeune, également aviné. Lui-même était alors seul, à
la recherche des amis avec lesquels il était venu. Par la suite, il avait croisé une de
ses connaissances, B______, qui lui avait proposé de le raccompagner.