a. Le 22 décembre 2006, A______ a déposé plainte pénale contre B______. Le 20
décembre, il s’était rendu aux « Saturnales » à l’Arena, avec des amis. Lors de la
soirée, une bousculade avait opposé son groupe à cinq personnes qu’il connaissait
pour avoir fréquenté le même collège, dont B______. Ces personnes l’avaient
insulté, ainsi qu’un ami, et ils avaient préféré « faire profil bas ». Une heure plus
tard, alors qu’il sortait de l’Arena en compagnie de C______, il s’était trouvé face
à B______. Celui-ci s’était avancé vers lui et, sans dire un mot, lui avait donné un
fort coup de matraque au visage.