4.2,
auquel il est possible de se référer. Il sera rappelé que même si la quantité de la
drogue ne joue pas un rôle prépondérant, elle constitue sans conteste un élément
important, que le nombre d'opérations constitue un indice pour mesurer l'intensité
du comportement délictueux et qu’outre les éléments qui portent sur l'acte luimême, le juge doit prendre en considération la situation personnelle du
délinquant, à savoir notamment les raisons qui ont poussé l'auteur à agir, selon
qu’il est lui-même toxicomane ou qu’il participe à un trafic uniquement poussé
par l'appât du gain, ainsi que ses antécédents ou son comportement lors de la
procédure.