Cela contredirait
fondamentalement l'intention centrale à la base de la révision. En tant que la peine
pécuniaire touche précisément à ce qui est nécessaire aux auteurs démunis pour
vivre, elle est d'autant plus clairement sensible pour ces derniers. Il n'y a pas place
non plus selon le Message pour une peine pécuniaire qui ne puisse être acquittée,
sous réserve de la faute de l'auteur ou d'événements imprévisibles. C'est pourquoi
le législateur a expressément renoncé à fixer un seuil minimal à la peine
pécuniaire.