La peine pécuniaire ne se résume pas à la seule privation de moyens financiers.
Son sens et son but résident dans la restriction apportée au standard de vie ainsi
qu'aux possibilités de consommation qui en résultent. Selon le législateur, la peine
pécuniaire doit aussi pouvoir être prononcée à l'encontre d'auteurs dont les
revenus sont faibles, très faibles ou n'atteignent même pas le minimum vital, à
défaut de quoi, des peines privatives de liberté seraient fréquemment infligées
parce que la peine pécuniaire apparaîtrait inadéquate. Cela contredirait
fondamentalement l'intention centrale à la base de la révision.