Au surplus, dans la mesure où la peine suspendue était de 12 mois
et où la peine infligée est de 18 mois, la peine prononcée par le Tribunal de police
pour les actes reprochés à l’appelant dans le cadre de la présente procédure peut
être évaluée à 6 mois. Une peine pécuniaire pouvait dès lors être envisagée alors
que, du fait de la fixation d’une peine d’ensemble, supérieure à 12 mois, seule une
peine privative de liberté, plus sévère quant à sa nature, pouvait être prononcée.