Devant le Tribunal de police, D______, entendue comme témoin, a déclaré qu’il
ne lui avait pas semblé que X______ était particulièrement nanti ou menait grand
train; ils n'avaient toutefois pas cohabité, et elle ne savait pas à quoi il employait
son temps lorsqu'ils n'étaient pas ensemble. Devant la Chambre pénale, elle a
confirmé ses précédentes déclarations, ajoutant que X______ avait compris qu’il
ne pouvait pas continuer dans cette voie et qu’il devait changer. Ils avaient des
projets d’avenir et souhaitaient repartir sur de nouvelles bases. Selon elle,
X______ saurait, le cas échéant, saisir sa chance.