d. Devant le Juge d’instruction, certains des toxicomanes entendus par la police
ont confirmé leurs précédentes déclarations selon lesquelles X______ leur avait
vendu de la cocaïne ou de la marijuana. Celui-ci n’a pas contesté leurs dires, mais
a affirmé que certaines des quantités annoncées étaient supérieures à celles qu’il
avait vendues.

D’autres toxicomanes ne se sont en revanche pas présentés, soit notamment
A______, à qui X______ a contesté avoir vendu 200 grammes de cocaïne, et
B______, X______ expliquant à ce propos que s'il allait parfois fumer avec les
filles qui travaillaient dans le salon de massage de celle-ci, il n'y avait jamais
vendu les 70 grammes de cocaïne indiqués.