Condamne Z______ en tous les frais de la procédure de première instance de CHF
2'405.-, comprenant un émolument de jugement de CHF 200.-, et en tous les frais de la
procédure d’appel, comprenant un émolument de CHF 800.-.

Condamne Z______ à payer aux parties civiles, conjointement et solidairement, à titre
de participation à leurs honoraires d’avocat de première instance et d’appel, la somme
de CHF 2'000.-.

Siégeant :

Madame Alessandra CAMBI FAVRE-BULLE, présidente; Monsieur Jacques
DELIEUTRAZ, Monsieur François PAYCHÈRE, juges; Monsieur William
WOERNDLI, greffier.