Reçoit l'appel interjeté par le Procureur général d’une part, W______, X______ et
Y______ d’autre part, contre le jugement JTP/972/2009 (Chambre 6) rendu le 24 juin
2009 par le Tribunal de police dans la cause P/3363/2007.

Au fond :

Annule ce jugement.

Et, statuant à nouveau :

Reconnaît Z______ coupable d’homicide par négligence.

Le condamne à une peine privative de liberté de dix-huit mois.

Le met au bénéficie du sursis et fixe le délai d’épreuve à trois ans.

Le condamne en outre à une amende de CHF 5'000.-.

Fixe à 50 jours la peine privative de liberté de substitution de l’amende.