5. L’intimé, qui succombe, supportera l’intégralité des frais de procédure de
première instance et d’appel, comprenant une indemnité de procédure valant
participation aux honoraires d’avocat des parties civiles de CHF 2'000.- pour les
deux instances.

*****

P/3363/2007
- 13/14 -

PAR CES MOTIFS,
LA COUR :

A la forme :